Surtitles
Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License
noun.
Plural form of
surtitle
.
Word Usage
"Even though I'm watching without surtitles these will feature when Hamlet arrives in Britain later this month, the play's themes could hardly be clearer."
suggests
subtitles