Misparse
Wiktionary, Creative Commons Attribution/Share-Alike License
verb.
To
parse
incorrectly.
noun.
An instance of incorrect parsing; a
misparsing
.