"Construed correctly, this clause of the sentence would mean -- '_I, sorrowfully leaving all places gracious to the Maenalian god_:' but _that_ is not what Lord Wellesley designed: '_I leaving the woods of Cyllene, and the snowy summits of Pholoe, places that are all of them dear to Pan_' -- _that_ is what was meant: that is to say, not _leaving all places dear to Pan_, far from it; but _leaving a few places, every one of which is dear to Pan_."