"The former are incurred by the mere fact of heresy, no judicial sentence being required; the latter are inflicted after trial by an ecclesiastical court, or by a bishop acting ex informata conscientia, that is, on his own certain knowledge, and dispensing with the usual procedure"