"At low engine speeds while the car is heading up slight grades, the Elantra engine chuffs and rocks in its cradle; and at moderate-to-highway speeds, if you kick it hard in the slats, the powertrain starts to whine with something approaching resentment."