"A third email quoted a line from the Tunisian national anthem, written by Aboul-Qacem Echebbi: " Lorsqu'un jour le peuple veut la vie, force est au destin d'obtempérer, force est aux ténèbres de s'évanouir, et force est aux chaînes de se briser" When a people aspire to live, destiny is doomed to comply, darkness is forced to dissipate and chains are forced to break loose."