"Porter showed the court a string of correspondence between Nortel's finance team and Deloitte and Touche, its independent auditor for over a century, in which Deloitte raised concerns but ultimately approved of balance sheets featuring a surplus of so-called accruals, or liabilities calculated in prior quarters."